WILJO ~ GOSA MAKONTA

{133/17}
FRÉTHO.RIK MIN GAD IS 63 JÉR WRDEN. 
SONT 100 AND 8 JÉR IS HI THENE ÉROSTE FON SIN FOLK 
THÉR FRÉDSUM STURVEN IS. 
ALLE OTHERA SEND VNDERA SLÉGA SWIKT. 
THÉRVR THAT ALLE KAMPADE WITH AJN AND FÉRHÉMANDE 
VMB RJUCHT AND PLICHT.
~ ~ ~

MIN NOM IS WIL.JO 
IK BEN THA FAM THÉR MITH HIM FONA SAXANA MARKA TO HONK FOR. 
THRVCH TAL AND OMMEGANG KÉM.ET UT 
THAT WI ALLE BÉDE FON A.DEL.A HIS FOLK WÉRON. 
THA KÉM LJAFDE AND AFTERNÉI SEND WI MAN AND WIF WRDEN. 
HI HETH MI FIF BERN LÉTEN 
2 SVNA AND THRJU TOGHATERA. 
KONE.RÉD ALSA HÉT 

{134} 
MIN FORMA. 
HACH.GANA MIN OTHERA. 
MINE ALDESTE TOGHATER HÉTH A.DEL.A. 
THJU OTHERE FRU.LIK. 
AND THA JONGESTE NOCHT. 
THA.K NÉI THA SAXANA MARKA FOR. 
HAV IK THRJU BOKA HRET. 
THET BOK THÉRA SANGA. 
THÉRA TELLINGA 
AND THET HÉLÉNA BOK. 
IK SKRIF THIT TIL THJU MAN NAVT THANKA NE MÉI 
THAT HJA FON A.POL.LANJA SEND 
IK HAV THÉR FUL LÉT VR HAD 
AND WIL THUS AK THJU ÉRE HA. 
AK HAV IK MAR DÉN. 
THA GOSA.MAKONTA FALLEN IS. 
HWAMES GOD.HÉD AND KLARSJANHÉD TO EN SPRÉKWORD IS WRDEN. 
THA BEN IK ALLÉNA NÉI TEX.LAND GVNGEN 
VMBE THA SKRIFTA VR TO SKRIVANE 
THÉR HJU AFTER LÉTEN HETH. 
AND THA THA LERSTE WILLE FONDEN IS FON FRANA 
AND THA NÉILÉTNE SKRIFTA FON DEL.A JEFTA HEL.LÉNJA 
HAV IK THAT JETA RÉIS DÉN. 
~ ~ ~

{142/01}
THET HETH GOSA NÉILÉTEN. 
~

ALLE MANNISKA HELD. 
~
IK NAV NÉNE ÉRE.MODER BINOMAD 
THRVCH DAM IK NÉNE NISTE. 
AND ET IS JO BÉTER NÉNE TO HAVANDE 
AS ÉNE HWÉRVPI JO NAVT FORLÉTA NE MÉI. 
~
ARGE TID IS FORBI FAREN. 
MEN THÉR KVMT EN OTHERE. 
JRTHA HETH HJA NAVT NE BARAD 
AND WR.ALDA HETH HJA NAVT NE SKÉPEN. 
HJU KVMT UT ET ASTA. 
UTA BOSMA THÉRA PRESTERA WÉI. 
SA FÉLO LÉD SKIL HJU BRODA. 
THAT JRTHA.T BLOD ALGADVR NAVT DRINKA NE KAN. 
FON HJRA VRSLÉJANA BERNUM. 
THJUSTRENESSE SKIL HJU IN.OVERNE GAST THÉRA MANNISKA SPRÉDA 
LIK TONGAR.IS WOLKA OVIRET SVNNE LJUCHT. 
ALOM AND ALLERWÉIKES 
SKIL LEST AND DROCHTEN BIDRIF WITH FRYHÉD KAMPA AND RJUCHT. 
RJUCHT AND FRYHÉD SKILUN SWIKA 
AND WI MITH THAM. 
MEN THESSE WINST SKIL HJARA VRLIAS WROCHTA. 
FON THRJU WORDA SKILUN VSA AFTERKVMANDE 
AN HJARA LJUDA AND SLAVONA THA BITHJUTNESSE LÉRA. 
HJA SEND. 
MÉNA LJAVDA . FRYHÉD AND RJUCHT. 
~
THAT FORMA SKILUN HJA GLORA. 
AFTERNÉI WITH THJUSTRENESSE KAMPA 
ALONT ET HEL AND KLAR IN JAHWLIKES HIRT AND HOLLE WARTH. 
THAN SKIL TVANG FON JRTHA FAGAD WERTHA. 
LIK TONGAR.S WOLKA THRVCH STORNE.WIND. 
AND ALLE DROCHTEN BIDRIV 
NE SKIL THÉR AJEN NAWET NAVT NE FORMUGA. 
~ ~
GOSA.

{157/32}
SIN WIF
SÉIDER
THÉR FAM 

{158} 
WÉST HÉDE TO TEX.LAND 
HÉDE DANA EN OVIR SKRIFT KRÉJEN. 
TO TEX.LAND WARTHAT JETA FÉLO SKRIFTA FVNDEN 
THÉR NAVT IN.T BOK THÉRA A.DELINGA VRSKRÉVEN SIND. 
FON THISSA SKRIFTUM HÉDE GOSA ÉN BI HJRA UTROSTE WILLE LÉID. 
THÉR THRVCH THA ALDESTE FAM AL BÉTHE AVBÉR MAKTH WERTHA MOST 
ALSA RINGEN FRISO FALLEN WAS.
~

HIR IS THAT SKRIFT MITH GOSA.S RÉD.
~

THA WR.ALDA BERN JEF ANTHA MODERA FON THAT MANNISKELIK SLACHTE 
THA LÉIDER ÉNE TALE IN ALLER TONGA AND VP ALLER LIPPA. 
THJUS MÉIDE HÉDE WR.ALDA ANTHA MANNISKA JÉVEN. 
TIL THJU HJA MANLIK OTHERA HÉRMITH MACHTE KANBER MAKJA. 
HWAT MAN FORMIDE MOT 
AND HWAT MAN BIJAGJA MOT 
VMBE SÉLIGHÉD TO FINDANE 
AND SÉLIGHÉD TO HALDANE IN AL ÉVG HÉD. 
~

WRALDA IS WIS AND GOD AND AL FARSJANDE. 
NÉIDAM.ER NV WIST 
THAT LUK AND SÉLIGHÉD FON JRTHA FLIA MOT. 
JEF BOSHÉD. DUGED BI DROGA MÉI. 
ALSA HETH.ER AN THJU TAL ÉNE RJUCHT FÉRDIGE AJENDOMLIKHÉD FAST BONDEN. 
THJUS AJENDOMLIKHÉD IS THÉR AN LÉGEN. 
THAT MAN THÉRMITH NÉN LÉJEN SÉGE. 
NER BIDROGLIKA WORDA SPRÉKA NE MÉI 
SVNDER STEM.LÉTH NACH SVNDER SKAMRAD. 
THRVCH HVAM MAN THA BOSA 

{159} 
FON HIRTE BISTONDA VRKANNA MÉI. 
~
NÉIDAM VSA TALE THUS TO LUK AND TO SÉLIGHÉD WÉJATH. 
AND THUS MITH WAKTH AJEN THA BOSA NIGONGA 
THÉRVMBE IS HJU MITH ALLE RJUCHT GOD.IS TALE HÉTEN. 
AND ALLE THA JENA HWAM HJA AN ÉRE HALDA HAVATH THÉR GOME FON. 
~
THA HWAT IS BÉRTH. 
~
ALSA RING THÉR MONG VSA HALF SUSTERUM AND HALF BROTHARUM BIDROGAR VPKÉMON 
THAM HJARA SEL FORI GOD.IS SKALKUM UT JAVON. 
ALSA RING IS THAT OWERS WRDEN. 
THA BIDROGLIKA PRESTERA AND THA WRANG WRÉJA FORSTA. 
THÉR IMMER SÉMIN HÉLADON. 
WILDON NÉI WILKÉR LÉVA AND BUTA GOD.IS ÉWA DVAN. 
IN HJARA TSJOD.ISHÉD SEND HJA TO GVNGEN 
AND HAVON OTHERA TALA FORSVNNEN 
TIL HJU HJA HÉMLIK MACHTE SPRÉKA 
IN AJENWARTHA FON ALREK OTHERUM. 
VR ALLE BOSA THINGA AND VR ALLE VNWÉRTHLIKA THINGA 
SVNDER THAT STEMLÉTH HJAM VRRÉDA MOCHT 
NACH SKAMRAD HJARA GELAT VRDERVA. 
MEN HWAT IS THÉR UT BERN. 
~
ÉVIN BLID AS.T SÉD THÉRA GODA KRUDUM FON VNDERNE GRVND UT VNTKÉMTH 
THAT AVBÉR SÉJED IS THRVCH GODA LJUDA BI HELLE DÉI. 
ÉVEN BLID BRENGTH TID THA SKADLIKA KRUDA AN.T LJUCHT 
THÉR SÉJED SEND THRVCH BOSA LJUDA. 
IN.T FORBORGNE AND BI THJUSTRENESE.
~ 

{160}
THA LODDERIGA MANGÉRTNE AND THA VNMANLIKA KNAPA 
THÉR MITHA WLA PRESTERUM AND FORSTUM THORADON 
VNTLVKADON THA NYA TALA AN HJARA BOLA. 
THERWISA SEND HJA FORTH KVMEN ÉMONG THA FOLKRUM 
TILTHJU HJA GOD.IS TALE GLAD VRJETTEN HAVE. 
~
WILST NV WÉTA HWAT THÉR OF WRDEN IS. 
~
NV STEM.LÉTH NER GELAT HJARA BOSA TOCHTA NAVT LONGER MAR VRRÉDON. 
NV IS DUGED FON UT HJARA MIDDEN WÉKEN. 
WISDOM IS FOLGTH 
AND FRIDOM IS MITH GVNGEN. 
ÉNDRACHT IS SOK RAKTH 
AND TWISPALT HETH SIN STÉD IN NOMMEN. 
LJAFDE IS FLJUCHT 
AND HORDON SIT MITH NID AN TÉFEL. 
AND THÉR ÉR RIUCHTFÉRDICHHÉD WELDE. 
WELTH NV THAT SWÉRD. 
~
ALLE SEND SLAVONA WRDEN 
THA LJUD FON HJARA HÉRA 
FON NID. BOSA LUSTA AND FON BIGIRLIKHÉD. 
HÉDE HJA NV MAR ÉNE TALE FORSVNNEN. 
MUGLIK WAS.T THAN JET EN LITH GOD GVNGEN. 
MEN HJA HAVON ALSA FÉLO TALA UTFONDEN 
AS THÉR STATA SEND. 
THÉR THRVCH MÉI THAT ÉNE FOLK THAT ORE FOLK ÉVIN MIN FORSTAN 
AS THJU KV THENE HVND 
AND THI WOLF THAT SKÉP. 
~
THIT MUGATH THA STJURAR BITJUGA 
~
THACH DANA IS.T NV WÉI KVMEN. 
THAT ALLE SLAVONA FOLKAR MANLIKOTHERA 

{161} 
LIK ORA MANNISKA BISKOJA 
AND THAT HJA TO STRAFFE HJARAR VNDIGERHÉD 
AND FON HJARA VRMÉTENHÉD. 
MANLIKOTHERA AL SA LONG BIORLOGE AND BIKAMPA MOTON 
TIL THJU ALLE VRDILGAD SEND. 
~

HIR IS NV MIN RÉD.
~ 

BIST THV ALSA GIRICH THAT THU JRTHA ALLÉNA ERVA WILSTE 
ALSA ACHST THV NIMMER MARE NÉN ORE TALE OVIR THINA WÉRA NI KVMA TO LÉTANE 
AS GOD.IS TALE. 
AND THAN ACHST THV TO NJODANE 
TILTHJU THIN AJN TALE FRI FON UTHÉMEDA KLINKA BILIWETH. 
WILST THV THAT.ER SVME FON LYDAS BERN AND FON FINDAS BERN RESTA 
SA DVATH STV ÉVIN ALSA. 
THJU TALE THÉRA AST.SKÉN.LANDAR IS THRVCH THA WLA MAGJARA VRBRUD. 
THJU TALE THÉRA KALTANA.FOLGAR IS THRVCH THA SMUGRIGE GOLE VRDERVEN. 
NV SEND WI ALSA MILD WÉST 
VMBE THA WITHER KVMANDE HEL.LÉNA FOLGAR WITHER IN VS MIDDEN TO NÉMANDE. 
MEN IK SKROM AND BEN SÉRELIK ANGE 
THAT HJA VS MILDSA VRJELDA SKILUN 
MITH VRBRUDING VSRA RÉNE TALE.
~
FUL HAVON WI WITHERFAREN. 
MEN FON ALLE BURGUM THÉR THRVCH ARGE TID VRHOMLATH SEND AND VRDILIGAD 
HETH JRTHA FRYA.S.BURCH VNFORLETH BIHALDEN. 
AK MÉI IK THÉR BY MELDA 
THAT FRYA.S JEFTHA GOD.IS TALE HIR ÉVIN VNFORLETH BIHALDEN IS.
~
HYR TO TEX.LAND MOST MAN 

{162} 
THUS SKOLA STIFTA. 
FON ALLE STATUM THÉR.ET MITHA ALDA SÉDUM HALDA 
MOST.ET JONGK.FOLK HIR HINNE SENDEN WRDE. 
AFTER DAM MOCHTON THÉRA THÉR UTLÉRED WÉRE 
THA ORA HELPA THÉR TO HONK VRBÉIDE. 
~
WILLATH THA ORA FOLKAR ISRE WÉRON FON THI SELLA 
AND THÉR VR MITH THI SPRÉKA AND THINGA 
SA MOTON HJA TO GOD.IS TALE WITHER KÉRA. 
LÉRATH HJA GOD.IS TALE 
SA SKILUN THA WORDA FRI.SA 
AND RJUCHT.HA TO HJARA INKVMA. 
IN HJARA BRÉIN SKILET THAN BIJINA TO GLIMMANDE AND TO GLORANDE 
TILTHIU ELLA TO.NE LOGHA WARTH. 
THISSA LOGHA SKIL ALLE BALDA FORSTA VRTÉRA 
AND ALLE SKIN.FRANA AND SMUGRIGA PRESTERA.
~ ~
THA HÉINDE AND FÉRHÉMANDE SENDA.BODON 
HÉDON NOCHT FON VR THAT SKRIFT 
THACH THÉR NE KÉMON NÉNE SKOLA. 
THA STIFTE A.DEL SELVA SKOLA 
AFTER HIM DÉDON THA ORA FORSTA LIK HY. 
~
JÉRLIK.IS GVNGON A.DEL AND JFKJA THA SKOLA SKOJA. 
FANDON HJA THAN ÉMONG THA INHÉMAR AND UTHÉMAR 
SELIGA THÉR EKKORUM FRJUNDSKIP BARADON 
SA LÉTON BÉDA GRATE BLIDSKIP BLIKA. 
HÉDON SVME SELIGA EKKORUM FRJUNDSKIP SWOREN. 
ALSA LÉTON HJA ALRA MANNALIK TO MANLIKORUM KVMA. 
MIH GRATE STAT LÉTON HJA THAN HJARA NOMA IN EN BOK SKRIVA. 
THRVCH HJAM THAT BOK THÉRA FRJUNDSKIP HÉTEN 
AFTER 

{163} 
DAM WARTH FÉRST HALDEN. 
~
AL THISSA PLÉGA WRDE DÉN 
VMBE THA ASVNDERGANA TWIGA FON FRIA.S STAM WITHER ET SÉMENE TO SNORANE. 
MEN THA FAMNA THÉR A.DEL AND JFKJA NIDICH WÉRON 
SÉIDON THAT HJA T NI WERTH ORE VR DÉDON 
AS VMB EN GODE HROP. 
AND VMB BI GRADUM TO WELDANA 
IN OVIR ÉNIS OTHER MANHIS STAT.